Bolão Poético do IMEL
La poética Jabulani está rodando ....
Este es otro de los poemas seleccionados para participar en nuestra poética pelota. Vea las reglas en: http://imersaolatina.blogspot.com/2010/06/copa-2010-nos-da-poesia-em-campo.html y participe mediante el envío de 1-5 poemas para nosdapoesia@imersaolatina.com
La vida en Braille
Los ciegos no quieren ser héroes
Ellos quieren ser como son
Las batallas, hay que ganarlas todos los días
Los obstáculos que sólo ellos viven
Es algo que se mira, pero no se dá cuenta
Yo llamo a esto la ceguera del alma
Lo que nos impide ver los que estan cerca
En un mundo tan lleno de defectos
¿Qué se considera para cambiar el canal
Para conectar, a caminar
Lo que sigue siendo bueno, nos estamos quemando
Devastador, convirtiéndose en un lujo
Lo que pronto se convertirá en basura en el nombre de la moda.
Oye, tú: cierra los ojos por un momento
lejos se escucha mejor
La gente siente los aromas en la distancia
?Usted puede imaginar el mundo más colorido?
Los ciegos miran en dentro.
Y la imaginación se converte
en una forma de ver la vida
Finalmente nos convencen
Que el mundo aún puede ser bello
Dado que todos cerramos los ojos
Y en Braille sepamos redescubrir
La textura de la vida
Marina Mara
Selección: Argentina
A vida em Braille
Os cegos não querem ser heróis
Querem ser como são - normais
As batalhas que vencem dia a dia
Os obstáculos que só eles notam
É coisa de quem vê, mas não enxerga
Chamo essa de cegueira da alma
A qual nos impede de enxergar o próximo.
Em um mundo tão cheio de mazelas
As quais se vê ao mudar o canal
Ao conectarmos, ao caminharmos
O que resta de bom, estamos queimando
Devastando, transformando em luxo
Que logo se tornará lixo em nome da moda.
Ei, você: feche os olhos por um instante
Vês como agora você ouve melhor?
Vês que sentes pessoas e aromas ao longe?
Vês que podes imaginar o mundo mais colorido?
Nós cegos também vemos.
E de tanto termos a imaginação
Como modo de ver a vida
Acabamos por nos convencer
De que o mundo ainda pode ser belo
Desde que todos fechemos os olhos
Para, em Braille, redescobrirmos
A verdadeira textura da vida.
Marina Mara
Seleção: Argentina
Nenhum comentário:
Postar um comentário